1840年,郭士立编译了《贸易通志》,第一次在中国系统地介绍了西方商业制度和贸易情况,其中对保险有进一步介绍,“中国以农立国,西洋以商立国。故心计之工,如贾三倍,其国所立规制,以利上下者,一曰银票、二曰银馆、三曰挽银票、四曰担保会”,而前三者“中国皆有此例,惟担保会则中国无之”。担保会即保险公司,是对保险公司的最早译法。(图/《贸易通志》序)
发布者:保险日报,转转请注明出处:https://www.insurdaily.com/archives/6091.html
1840年,郭士立编译了《贸易通志》,第一次在中国系统地介绍了西方商业制度和贸易情况,其中对保险有进一步介绍,“中国以农立国,西洋以商立国。故心计之工,如贾三倍,其国所立规制,以利上下者,一曰银票、二曰银馆、三曰挽银票、四曰担保会”,而前三者“中国皆有此例,惟担保会则中国无之”。担保会即保险公司,是对保险公司的最早译法。(图/《贸易通志》序)
发布者:保险日报,转转请注明出处:https://www.insurdaily.com/archives/6091.html