最早向中国介绍保险理念的是西方传教士。普鲁士传教上、东印度公司的翻译郭士立，是鸦片战争期间的英方翻译。1833 年，他在广州创办了第一份中文报刊一《东西洋考每月统记传》第一次将保险( insurance )译成“担保”，或者直接使用英文音译“燕梳”。当时，也有人将其音译为“烟苏”。（图/郭实猎Karl Friedrich August Gützlaff）
发布者：保险日报，转转请注明出处：https://www.insurdaily.com/archives/4661.html
微信扫一扫 
0426 | 加拿大英美火灾人寿保险公司
上一篇
2023年 4月 26日 上午1:01
0428 | 纽约大火
下一篇
2023年 4月 28日 上午1:01
相关推荐
-
0309 | 晚清火灾保险：火灾与火灾保险的内容
据《申报》载：光绪二十四年十月，广州“火警频仍，居民一夕数警，颇有寝不安枕之势。月前，由陈绅缮就公共保火险章程三十余条，禀呈南海县，请立案出示”火险章程颁布后，应该说是受到了商人的青睐。据光绪三十一年二月十三日的《申报》报道，正月二十五日晚广州“西关扬巷福绵长洋货店失火，全店付之一炬，并延烧左右邻房屋二十七间，惟各号均经保险，不致大耗”。应该说火灾保险是中国…
-
0810 | 世界第一张标准规格航空保险单
1903年12月17日，莱特兄弟制造的“飞行者一号”试飞成功，航空学家把这一天定为“飞机诞生日”。这激发了众多飞行爱好者的兴趣和试飞勇气，航空运输业日渐兴起。随着航空业的兴起，飞机造成的事故也开始出现，消除航空事故风险的需求逐渐增多，航空保险应运而生。（图/1903年莱特兄弟试飞成功及1911年莱特兄弟的飞机到访美国密歇根州巴特尔克里克的第一次飞行） 191…
-
0217 | 民国时期的保险广告：未雨绸缪
1919年5月24日《申报》刊登金星人寿保险公司广告，标题：“未雨绸缪”，内容：“人生难过百年，过一日即老一日。人到中年不独体力渐衰，谋生之能力亦因之渐减，且必有不能作事之一日，那时只有出项并无补款。老境萧条最为人生痛苦之事，何不乘此壮年有进款时省出若干，向中国人开的金星人寿保险公司投保寿险，将来可获巨款以乐天年。即不幸先期逝世，亦可得赔款，免后顾之忧。计出…
-
0815 | 英国保险代理人成立公司
1914 年，英国的保险代理人脱离经纪人公司，另行成立保险代理人公司。他们受保险公司委托，销售保险公司的产品，从而赚取佣金。在这之前，因为业务上的需要保险代理人也被邀请加入经纪人公司。（图/1914年英国伦敦证券交易所海报中保险代理人）
-
0820 | 俄罗斯完成保险业国有化
1918年3月23日，俄国十月革命胜利后不久，俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国人民委员会就颁布了对各种保险(社会保险除外) 实行国家监督的法令。同年11月28日，人民委员会通过《关于俄罗斯共和国保险业组织》法令，规定所有私人保险公司及其财产和资金均须转移给最高经济委员会代表的国家，其中人寿保险移交给储蓄银行。清理工作一直持续到1919年中期。通过该法令完成了保…
